消費者在冬天網購量較多

一項針對舉世八個國家做的消費者網購調查發現，消費者冬天網購量較多。 由一小時翻譯（One Hour Translation）和Google消費者調查（Google Consumer Surveys）合作的這個調查，在美、英、義、澳、德國、加拿大、荷蘭和日本8國各取樣100人，調查他們今年1月下旬的網購習慣，結果3/4的受訪者都表示他們冬日網購量較其他季節更多。 其中加拿大受訪者有44%都表示他們在1、2月網購量最高，其次是英國的43%。 在美國和荷蘭，36%的受訪者說他們冬日網購較多，澳洲34%，接下來依次為德國的32%、日本的27%，和義大利的23%。 一小時翻譯公司說，這項調查顯示全球消費者對網購自有定見。約80%的消費者知道11、12月耶誕季未必是網購的最佳時機，他們都等到新年之後的大拍賣再動手網購。 一小時翻譯公司的共同創辦人兼執行長索山（Ofer Shoshan）：「我們調查的結果非常清楚，網購公司最好集中火力，在耶誕節之後，一年的第一季促銷。由於此時網上有大量消費者，因此業者有許多機會。另外根據我們在2014年末所做的調查，消費者喜歡以自己的母語購物，顯示不論是一年的什麼時候，把網站翻譯成目標顧客的母語都是促進網購最有效的作法。（取材自1月27日Chain Store Age）