醫生狠創業 發明人感動授權

創業需有行動力，廿九歲的翟容迪從八仙塵爆初識用於燒燙傷敷材的「錯位化學」結晶包裹技術，為拿下技術、材料總代理，毅然捨棄醫生工作、遠赴東莞創業。一切就緒、就等發明人點頭，大膽行徑感動老博士，放手將海外市場交給他。

錯位化學宛如一層糖衣，包裹黃金、銀等金屬後為次微米金屬材料，具拉長半衰期、無耐藥性，能殺細菌、病毒、真菌等特性，可應用在多種抗菌產品。用於水產混摻飼料，可取代抗生素，蝦子存活率提高三成五，也是亞洲唯一可進入海水的殺菌銀材料。

翟容迪和夥伴林易瑨在東莞成立賽勒斯醫學材料，將台灣進口的原材料，應用在醫美、消毒水、飼料等產品，未正式開賣，已吸引不少代理商興趣。翟容迪表示，近期將和一杭州團隊簽約，對方拿下大陸地區頸部以上保養品的總代理。

醫科背景的翟容迪也是東莞台商協會會長翟所領的侄子，和錯位化學結緣起於八仙塵暴，當時有廠商提供燒燙傷敷材給台中醫院，初識這項材料很是驚艷的他，認識了發明者、也是工廠老闆程姓博士，多次深談後，因理念相近，有機會以非員工身分進入工廠，和研發人員一起「玩產品」。

他投入技術改良過程，包含解決變色問題，以及調整參數，包含稠度及粒子大小等，讓產品更臻完美。

看好錯位化學發展潛力，翟容迪向博士開口希望引進大陸，未料這項技術早引不少人覬覦，程博士曾多次受騙，不敢輕易答應。

行動派的翟容迪明快決定「鋪陳好一切能做的事」。他持續與博士溝通，同時辭掉醫院工作，離鄉背井赴東莞設公司。這一切他都低調進行，準備就緒後，才告訴博士他準備好了。深受感動的博士，點頭答應將總代理權交給他。

當時程博士對翟容迪說「你真是極度大膽！什麼東西都沒有就先去做了」，稱讚他做事夠狠，夠狠的話一定會成功。

台灣原廠的產品線繁雜，從原材料衍生出牙膏、洗衣精、沐浴乳等抗菌產品；拿下代理後，翟容迪篩選出廿多項商品，第一階段先以面膜、消毒水、飼料攻大陸市場。由台灣端供應粉、凝膠、水劑形式的原材料，再由大陸工廠加工。翟容迪分析，若以進入市場難易度看，飼料產品最簡單，因技術含量較低，牽涉的證照較少，目前產品進入臨床試驗階段，已有三家廠商表達興趣。